就业稳定的英文翻译可参考以下两种常见表达方式：
- 该词直接对应中文的"稳定"含义，强调稳固、不变的特性。例如："A stable job"（稳定工作）
- 例句：The economy is expected to remain stable this year.（预计今年经济保持稳定）
使用"steady"
- 侧重于平稳、持续的状态，常与动词搭配使用。例如："steady the economy"（稳定经济）
- 例句：She has a steady income and a stable personality.（她收入稳定，性格沉稳）
总结：
两种翻译均可使用，但"stable"更常用作名词，适合描述工作状态；"steady"多作动词，强调过程。根据具体语境选择即可。
温馨提示：
