法语中“旁白”的正确翻译是 parallèle,发音为[paʁ.ɛl.ɛ],属于中性名词,指戏剧、电影等中的解说词或旁白部分。
补充说明:
发音要点
- 第二个音节发音较短,需快速读出;
- 长句中可适当停顿,例如:
*Ce sapin va bientôt quitter sa terre natale de Francorchamps.*
*旁白* 这棵冷杉马上就要离开生养Francorchamps的土壤了。
用法示例
*Dans ce film, la parallèle entre le passé et le présent est très marquée.*
*在这部电影中,过去与现在的平行关系非常明显。*
若需进一步了解发音或用法,可参考权威词典或语音资料。