“洁”对应的法语翻译主要有以下两种情况:
- innocent
(形容词):意为“无辜的、纯洁的”,例如:*Elle est une jeune fille innocente.*(她是一个纯洁的少女)
- pure(形容词/副词):意为“纯净的、整洁的”,例如:
*La chambre est propre.*(房间很整洁)
名词
- innocence(名词):意为“纯洁、天真”,例如:
*L'innocence de l'enfant était évidente.*(孩子的天真显而易见)
发音说明: innocent
pure发音为 /ˈpʊər/
innocence发音为 /ˌɪn.nəˈsəns/
补充说明:
若需强调“清洁”的含义,也可使用 propre(形容词)或 bien rangé(副词短语),但需注意 propre多用于描述物品整理有序,而非人的纯洁品质。