关于“风景”的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心表达词汇
指陆地上的自然或人工景观，强调地理特征（如山脉、河流）与自然美（如森林、城市天际线）的结合。
scenery
侧重自然风光的描绘，常与"beautiful"等形容词搭配使用，强调视觉美感（如桂林山水）。
view
强调从特定角度看到的景色，如"a panoramic view"（全景视野）或"a picturesque view"（如画中景）。
二、常用短语与表达
自然景观： landscape, scenic route, natural scenery 城市景观
特定视角：panoramic view, aerial view
文学化表达：picturesque view, idyllic landscape
三、例句参考
1. The landscapeof the countryside is characterized by rolling hills and lush forests.
（乡村的景观以起伏的山丘和茂密的森林为特色。）
2. The sceneryof the coastline was breathtaking with its azure waters and white sandy beaches.
（海岸线的景色以蔚蓝的海水和白沙滩为震撼。）
3. From the summit, we enjoyed a panoramic viewof the city that stretched out like a tapestry.
（从山顶俯瞰，整座城市如同一块锦绣地毯般展开。）
四、易混淆点辨析
landscape与 scenery：前者更中性，后者多用于文学化表达；
view强调视角，而 landscape和 scenery是静态描述。
建议根据具体语境选择词汇：自然风光优先用 landscape或 scenery，强调视角则用 view。
温馨提示：
