集装箱尺寸的法语翻译为 "Dimensions d'un conteneur"，这是国际通用的表达方式，广泛用于物流、仓储和运输领域。
补充说明：
在描述集装箱尺寸时，常与重量（poids）、容积（volume）等参数结合使用，例如：
- "Dimensions et poids du conteneur"（集装箱尺寸和重量）
若需强调单位，可补充说明，例如：
- "Dimensions du conteneur en mètres"（以米为单位的集装箱尺寸）
若需更具体描述某一面尺寸，可用 "Longueur, largeur et hauteur"（长、宽、高）。
温馨提示：
