根据搜索结果,刻字表白的法语翻译可参考以下常见表达,结合不同场景选择合适的语句:
- `Je t'aime.`(我爱你)
- `Je suis tombé amoureux de toi.`(我爱上你了)
- `Je t'aime à la folie!`(我爱你爱得快疯了!)
永恒承诺
- `L'amour éternel`(永恒的爱)
- `Je t'aime pour toujours.`(永远爱你)
诗意表白
- `L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.`(最柔美悦耳的声音,属于那个我们爱的人)
- `Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments.`(有时无法放下的不是人,而是瞬间)
特别关系表达
- `Mon amour`(我的爱人)
- `Ma lumière`(我的阳光)
建议:
优先选择简洁直白的表达,如`Je t'aime.`便于理解;若需强调情感深度,可搭配诗意句子。- 注意法语中动词变位规则,如`aimer`的现在式为`aime`,过去式为`aimais`,未来式为`aimera`。