法语中表达“我能帮助您吗”主要有以下两种常见说法:
使用动词原形 pouvoir
,搭配 aider,语气直接客观。 - 例句:Pouvez-vous m'aider ?(您能帮我吗?)
将 pouvoir变为 pourrait,使语气更委婉礼貌。 - 例句: Vous pourriez m'aider ?(您能帮我吗?) 补充说明
在日常交流中,直陈式(Pouvez-vous m'aider ?)使用频率最高,适合非正式场景;
若需更正式或表达歉意,可选用委婉式(Vous pourriez m'aider ?)。