深蓝色的法语表达主要有以下两种常见翻译:
这是最直接的翻译方式,专指深蓝色,常见于描述海洋、天空等场景。
azuré
该词在法语中广泛使用,可表示深蓝色或晴朗天空的蓝色,适用性较广。
补充说明: 在某些语境下,如文学作品或特定地区,可能使用 bleuciel(浅蓝色)或 bleufoncé(蓝灰色)等变体,但需注意其含义与“深蓝色”存在细微差异。- 若需强调“蔚蓝”(如天空或水面的那种深邃蓝色),可结合 azuré使用,如 "l'azuré de l'océan"(海洋的蔚蓝)。
在某些语境下,如文学作品或特定地区,可能使用 bleuciel