根据权威信息源，法语中表达「亲爱的」主要有以下两种常见写法，需根据性别和语境选择：
- 男性对女性：
`Ma chérie`（我的宝贝）
- 女性对男性：`Mon chéri`（我的亲爱的）
- 男女通用：
`mon trésor`（我的宝藏）、`mon lapin`（我的小兔子）、`mon coeur`（我的心）等，多用于亲密关系场景。 注意事项：
形容词`cher`（亲爱的）需搭配名词使用，如`cher papa`（亲爱的爸爸）；
书面表达中建议优先使用`Ma chérie`或`Mon chéri`，口语化场景可灵活选择昵称。
温馨提示：
