直播频道的法语翻译主要有以下两种常见表达：
这是较为正式的翻译，适用于广播、电视等传统媒体领域。例如：
- "Cette chaîne de diffusion diffuse des événements en direct."（这个频道直播活动。）
chaîne en direct
更口语化且简洁的表达，常用于网络直播平台。例如：
- "J'ai reçu un message d'invitation à regarder la chaîne en direct."（我收到邀请观看直播的短信。）
补充说明
在特定场景下，也可以使用 émission en direct（如电视节目）或 présentation en direct（如会议直播）等变体表达。
若需强调"频道"的属性，可使用 频道的直播： "Cette chaîne propose des programmes de télévision en direct."（这个频道提供电视直播节目。） 建议根据具体语境选择表达方式，传统媒体优先考虑 chaîne de diffusion
温馨提示：
