“我一直深爱你”用法语表达为 Je t'aime toujours,发音为 zhuh t'oh loh(近似中文拼音)。以下是详细说明:
核心表达
- Je t'aime是最常用且标准的表达,意为“我爱你”;
- toujours表示“一直、始终”,用于强调情感的持续性。
扩展表达
- 若想表达更强烈的情感,可以使用 je t'aime toujours;
- je t'aime beaucoup表示“我非常爱你”;
- je t'aime profondément表示“我深深地爱你”。
发音要点
- t'aime发音为 zhuh t'oh loh,与中文“热太么”(热+太+么)相近;
- toujours发音为 oh loh,短促有力。
使用建议
- 日常交流中 Je t'aime已足够表达情感,无需过度使用 toujours;
- 若需强调情感深度,可选择 je t'aime toujours。
综上, Je t'aime是表达“我一直深爱你”的标准法语翻译,既简洁又富有情感表达力。