根据搜索结果，“我烦”对应的法语表达主要有以下两种常见翻译：
J'en ai assez!
这是表达“受够了”的常用表达，适用于表示对某事感到厌烦或无法忍受的情绪。
Je suis fatigué de...
当需要强调因持续困扰而产生的疲惫感时，可以使用这个结构。例如：
- Je suis fatigué de l'ennui. （我厌倦了无聊。）
补充说明：
在口语中， J'en ai assez!更为简洁和常用，而 Je suis fatigué de...更侧重表达因重复或持续问题导致的疲惫感。- 若需表达“心烦”（即情绪上的不安或烦躁），可用 être troublé（不安）或 être agacé（烦躁），例如：
J'ai le cœur troublé. （我心情不安。）
C'est vraiment agaçant. （这真的很让人烦躁。）
建议根据具体语境选择表达方式。
温馨提示：
