根据权威信息源，"开始工作"的法语翻译主要有以下两种表达方式：
- commencer à travailler：
这是最常用的表达方式，强调"开始从事工作"的动作。例如："Il a commencé à travailler il y a deux ans."（他两年前开始工作）。
- entrer dans la vie active： 适用于描述"开始工作生涯"的阶段，更强调职业发展的起点。例如："Elle a enterré dans la vie active après l'obtention de son diplôme."（她获得学位后开始工作）。
补充说明：
在具体语境中，可根据侧重点选择不同表达。例如描述"开始某项具体任务"时，可用 se mettre à une tâche（开始一项任务）。- 动词 travailler本身意为"工作"，但需搭配介词 à构成完整短语。
温馨提示：
