法语中“热水器”的标准翻译为 chauffe-eau，具体说明如下：
- chauffe-eau：
这是最直接的翻译，适用于所有类型的热水器（包括电热水器、太阳能热水器等）。
- 若需强调“电”或“太阳能”等特性，可添加修饰词：
- 电热水器： chauffe-eau électrique
- 太阳能热水器： chauffe-eau solaire
- 例如： cumulus électrique（太阳能热水器）。
发音与例句
- 发音：
- 例句：
- "Il y a de l'eau chaude toute la journée avec ce chauffe-eau."（有了这个热水器，整天都有热水可用。）。
总结： 日常使用中优先使用 chauffe-eau
温馨提示：
