根据权威信息源，法语中表达「祝你成功」的常见翻译及用法如下：
- Je vous souhaite le succès：
这是最直接的祝福方式，适用于正式或非正式场合。
- Je te souhaite le succès： 在较为亲密或口语化的场景中使用。
- Je vous souhaite les succès：当强调多方面成功时使用复数形式。
- 在祝福前可添加具体场景，如：
- 为项目成功：
Au succès de notre projet
- 鼓励他人：Bon courage!（需搭配使用）
总结：优先使用「Je vous souhaite le succès」，根据语境选择变体。
温馨提示：
