根据权威信息源，"玩游戏"的法语翻译主要有以下两种表达方式：
- 用法：
可作及物动词（如jouer aux cartes/le football）或不及物动词（如jouer）
- 例句：
- Nous jouons au football tous les samedi.（我们每周六踢足球。）
- Elle aime jouer des jeux vidéo.（她喜欢玩电子游戏。）
- 用法：
不及物动词，强调娱乐性（如s'amuser à la plage）
- 例句：
- Ils se sont amusés toute la journée.（他们整天都玩得很开心。）
补充说明：
当特指"电子游戏"时，可用"jeux vidéo"（复数形式）；
若需表达"游戏活动"，可用"activités ludiques"（复数形式）。
温馨提示：
