根据现有信息,"王梦琪"用法语可以有以下两种常见表达方式:
Mengqi Wang(按汉语拼音直接音译)
分姓分名
- Mengqi作为名字:Mengqi est un nom de famille courant en Chine.(Mengqi是中文常见名字的法语翻译)
- Wang作为姓氏:Wang est un nom de famille très répandu en Chine.(Wang是中文姓氏的常见法语翻译)
补充说明: 法语中通常将姓氏置于名字之后,因此完整表达为 Mengqi, Wang
若需强调名字,也可写作 Mengqi Wang,但需注意法语中名前通常需加冠词 le,即 le Mengqi Wang。
建议根据具体使用场景选择表达方式,日常交流中两种形式均被接受。