刘翔年轻时期的成绩表现可总结为以下四点：
早期成就显著
1996年上海少年田径锦标赛中，刘翔获乙组冠军，展现出跨栏天赋。2001年全国田径锦标赛以13秒32的成绩夺冠，次年打破世界青年纪录（13秒12），并连续获得大阪东亚运动会、都柏林挑战赛、布达斯特杯三枚世界大赛奖牌。
2004年雅典奥运会突破
21岁的刘翔在奥运会预赛中以13秒28、13秒27、13秒19三枪小组第一晋级，最终以12秒91打破奥运会纪录并夺冠，成为首位闯入奥运会男子110米栏决赛的中国选手，被誉为“亚洲飞人”。
技术特点与心理成熟
年轻时的刘翔技术精湛，栏间节奏和爆发力突出。例如2003年世锦赛获铜牌、2004年奥运会三枪第一，均体现其稳定发挥和心理素质。
教练指导与成长环境
在孙海平教练的严格训练下，刘翔技术水平快速提升。1996年被方水泉教练发掘进入跨栏领域，2001年九运会夺冠后进入奥运备战，最终在2004年实现历史性突破。
温馨提示：
