韩语中表达“经常”的常用词汇及写法如下:
一、基础高频词汇
자주[jja-ju]
- 表示“经常、频繁”,用于描述动作发生的频率较高,例如:
- 저는 매일 운동을 자주 합니다. (我经常每天锻炼。)
종종[jong-seong]
- 指“时常、偶尔”,适用于中等频率的描述,例如:
- 그는 종종 커피를 마신다. (他经常喝咖啡。)
항상[hang-sang]
- 强调“总是、一直”,用于表达习惯性或规律性的行为,例如:
- 우리는 항상 시간에 참석합니다. (我们总是准时出席。)
보통[bop-tong]
- 表示“通常、平常”,用于描述一般情况,例如:
- 이곳은 평소에 조용합니다. (这里通常很安静。)
二、其他相关词汇
이따금[i-da-gim]:偶尔、有时候
수시로[su-shi-ro]:不时、偶尔
가끔[gah-geun]:有时、偶尔
三、使用注意事项
与"일반적으로"的区别
- "일반적으로" [il-ban-jeok-ido] 表示“通常、普遍”,强调规律性,而"자주"等词更侧重频率。 - 例:
- 일반적으로 날씨가 맑습니다. (天气通常晴朗。)
- 자주 운동을 하면 건강이 좋습니다. (经常锻炼有益健康。)
否定表达
- 使用"불가능하다" [bul-gan-ha] 表示“不可能”,而否定副词"안"与动词原形连用,例如:
- 안 자주 그렇게 놀러 가지 않습니다. (不可能经常那样玩。)
建议结合具体语境选择词汇,注意与"일반적으로"等近义词的用法区别。