“韩谊”的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
우정[우정]
这是“友谊”的标准韩语翻译,对应汉字的本义,表示朋友之间的情谊或友情。
우의[우의]
该词更侧重“情谊”或“友谊的道义”,常用于表达朋友间深厚的情谊或道义上的支持。
补充说明:
在韩语中,“谊”作为单独汉字时对应的汉字是“谊”,但通常与“友”结合使用构成词组;
若需强调“情谊”的抽象概念,“우의”比“우정”更贴切。
建议根据具体语境选择使用。