韩语中表达“好运”的常见表达及用法如下：
一、常用表达
这是较为正式的祝福语，相当于中文的“祝你好运”。其中“행운”意为“幸运”，“을 빌어”是祈使句结构，表示“祈求赐予幸运”。可单独使用，也可接宾语（如행운을 빌어 주세요），发音为“haeng wun eul bil gge yo”。
행운이 가득하길 바랍니다
表示“愿幸运常伴”，比“행운을 빌어”更强调持续的好运，适用于正式或庄重的场合。
二、其他表达方式
행운을 빕니다（敬语）
用于长辈或上司，是正式场合的标准表达。
행운이 있기를 바랍니다
普通场合常用的说法，语气较为温和。
행운을 가지세요
非正式场合的表达，带有口语化特征。
三、使用场景示例
正式场合： 新年祝福：새 해 복 많이 받으세요 （新年福气多多） 面试/重要活动：행운을 빌어 주세요 日常交流
约会/聚会：행운을 빌어! （碰上好运!）
团队鼓励：행운이 가득하길 바랍니다
四、发音提示
重音与节奏：韩语为音节语言，重音通常在第一个音节。例如“행운을 빌어”发音为“haeng wun eul bil gge yo”，第二人称“너”发音为“neol”。
常用助词：祈使句后常接“해요”（如행운을 빌어 해요）或省略。
通过以上表达，可灵活应对不同场景下的祝福需求。
温馨提示：
