“当然了”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
당연하지
这是较为简洁且常用的表达，相当于汉语的“当然了”“理所当然”，用于表示对某事的肯定或确认。
확실하게
该表达强调某事是确定无疑的，可替换“当然了”用于需要加强肯定语气的语境。
补充说明
在口语交流中，若需更随意的表达，也可用英语翻译"of course"。- 注意发音时，"당연하지"的韩语声调为第二声和第一声，与汉语"当然了"的发音相近。建议根据具体语境选择表达，日常交流中"당연하지"使用频率更高。
温馨提示：
