韩语中“大狗”可以用以下两种方式表达:
크게+ 개
- 크게是形容词,表示“大的”,与名词“개”(狗)组合成短语,意为“大狗”。
강아지
- 강아지是韩语中常用的爱称,特指宠物狗,相当于中文的“小狗”或“狗狗”。虽然它不直接表示“大狗”,但可以通过修饰词来表示大小,例如:
- 큰 강아지(大狗)
- 작은 강아지(小狗)
补充说明
韩语中“개”是表示“狗”的基础词汇,而“강아지”是拟人化表达,多用于口语和书面语中。若需强调“大”这一特征,建议使用“크게 개”。- 在实际使用中,根据语境选择合适表达,例如:
狗园里有一只 큰개.(狗园里有一只大狗)
我的강아지太调皮了!(我的狗狗太调皮了!)