“绣”在韩语中的翻译主要有两种情况，需根据具体语境区分：
作为动词（刺绣行为）
读作 자수（jusu），表示用针线在织物上刺绣或缝制图案，例如：
- 자수하다（刺绣）
- 자수품（刺绣品）
作为名词（刺绣品）
读作 자수품（jusutpum），指刺绣成品，例如：
- 이 자수품은 정교하게 직조되었다（这个刺绣品被精巧地缝制）
补充说明
当需要强调“刺绣”这一动作时，使用 자수；
若指具体的刺绣作品，则使用 자수품。以上翻译综合自韩语词典的常见释义，实际使用中可根据上下文灵活选择表达方式。
温馨提示：
