韩语中表达"腻了"（厌倦、吃腻）的常见表达主要有以下两种：
질렸다
这是"腻"的口语化表达，表示对某种事物（如食物、环境）感到厌倦或吃腻了。例如：
- 이 음식 먹다 지쳐. （吃这个食物吃腻了）
- 이 집에 살다 질려. （住在这里太腻了）
싫증 나다
与"질렸다"类似，但语气稍强，强调对某种状态或环境的不满。例如：
- 이 영화 본 것 싫증 나. （看这个电影太腻了）
- 이 냄새가 싫증 나. （这味道太腻了）
补充说明
形容食物油腻时，可用"기름기가 많다"（油腻）或"진득진득하다"（黏稠）等词汇描述。- 若强调"透彻地腻透了"，可用"매우 질려"（非常腻）。建议根据具体语境选择表达，口语中"질렸다"使用频率更高。
温馨提示：
