韩语中“不同”的表达方式如下：
基本表达
- 다른（dareun）是最通用的表达，用于一般语境，例如：
- 이 책은 그 책과 다른 책입니다.
- （这本书与那本书不同。）
- 다르다（dara）是形容词原形，但需通过添加助词 -다使用，例如：
- 이 문제는 그 문제와 다르다.
- （这个问题与那个问题不同。）
强调差异的表达
- 전혀 다르다（jeonhae dareun da）用于强调两者之间没有共同点，例如：
- 이 두 문화는 전혀 다르다.
- （这两种文化完全不同。）
- 원래 다르다（wonrae dareun da）强调本质上的差异，例如：
- 그들의 생각은 원래 다르다.
- （他们的想法本质上不同。）
其他相关表达
- 서로 다르다（sero dareun da）表示相互独立的不同，例如：
- 각자의 의견을 존중해야 합니다.
- （应该尊重彼此的不同意见。）
- 제각기 다르다（jeogageure dareun da）强调个体间的差异，例如：
- 학생들의 성격은 제각기 다르다.
- （学生们的性格各不相同。）
补充说明
韩语中形容词多以动词形态出现，需根据语境选择合适形式。例如“不同”对应的动词是 다르다，而副词 원래可以修饰形容词 다른表示“本质上不同”。
温馨提示：
