永恒对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
- 发音:
与中文“永远”发音相同,读作 yǒng yuǎn(韩语中“元”发音为“圆”,与中文“圆”相近)
- 用法:作为副词使用,表示“永远地;始终地”,例如:
- 이 교훈을 영원히 잊지 말아야 한다. (永远不要忘记这个教训)
- 发音:
读作 yǒng gǔ zhì le
- 用法:作为副词使用,强调“永久地;始终如一地”,例如:
- 이 사랑은 영구적으로 변하지 않는다. (这份爱永恒不变)
补充说明
在韩语中,“永恒”更常用“영원히”描述时间上的无限性,而“영구적으로”则侧重状态或性质的持久性;
若需强调“永恒性”这一抽象概念,也可使用名词形式 영원성(yǒng yuǎn xìng)。