饼干在韩语中的翻译主要有以下两种常见表达:
과자 (gwa-jja)
这是韩语中最通用的翻译,适用于大多数饼干类食品,包括普通饼干、咸饼干、甜饼干等。
비스킷 (biseukit)
这个词主要指西式饼干,如曲奇饼干(cookies)、司康饼等,属于饼干的一种特定类型。
补充说明
韩语中“과자”是音译词,源自英语"cookie",但发音更接近韩语母语。- 若需强调“硬质、无糖”的饼干,可用 keu rae keo(硬硬的、没有甜味的饼干)或 짠크래커(咸饼干)等术语。建议根据具体语境选择合适词汇,日常交流中 과자使用频率更高。