韩语中“流泪”的正确翻译及发音如下：
- 动词：
流 （liú）
- 名词：泪 （lèi）
发音说明
- 动词发音为 liú lèi，与中文“流泪”发音一致。 - 名词发音为 lèi，如“雨水”（비 물）。
补充说明
- 动词“流”在韩语中可表示液体流动，如“水在流”（물이 흐르다）；
- 名词“泪”特指眼泪，如“他流下了眼泪”（그는 눈물을 흘렀다）。
若需表达“为谁流泪”等复杂情感表达，可用 누구를 위해 눈물을 흘어（nun geul wi-eh nun mu lel heul lo）。
温馨提示：
