韩语中表达“谢谢”的常用语主要有以下两种形式，需根据使用场景区分：
一、敬语形式：감사합니다 （gam sa ham ni da）
- 正式场合（如商务会议、学术演讲）
- 对长辈、上级或陌生人的感谢
发音与结构
- 拼音：康桑密达
- 罗马音：Gam Sa Hap Ni Da
- 例句：
- 선생님, 정말 감사합니다. （老师，真的非常感谢）
- 도와주셔서 감사합니다. （谢谢您的帮助）
二、非敬语形式：고마워요 （go ma yo）
适用场景
- 日常对话、朋友或同事间
- 对下级或平辈的感谢
发音与结构
- 拼音：狗嘛我哟
- 罗马音：Go Ma Yo
- 例句：
- 이 책 읽어줘서 고마워요. （谢谢你读这本书）
- 우리 같이 놀러 왔어요. （一起来玩真开心）
三、其他表达方式
加强感谢： 진심으로 감사합니다 （jin xi me lao ganm sa ham ni da） 
口语化：고마워서 （go ma wo seo）
反问表达：고마워야 하나요？ （需要感谢吗？）
总结：
正式场合优先使用 감사합니다，日常交流推荐使用 고마워요。若需强调真诚，可加入 진심으로等修饰词。
温馨提示：
