韩语中称呼“老公”主要有以下几种方式，根据使用场景和关系亲疏选择合适表达：
- 含义：
正式场合或对外人介绍时使用，意为“丈夫、老公”。
- 例句：그는 나의 남편입니다.（他是我的丈夫。）
- 含义：
正式称呼，多用于年长夫妻间，可翻译为“老公、老婆”。
- 例句：여보, 오늘 어때？（老公，今天怎么样？）
- 含义：
书面语，用于他人提及自己的妻子时。
- 例句：그녀의 아내는 매우 친절합니다.（她的妻子非常亲切。）
- 含义：
外来语，源自英语“wife”，多用于口语或非正式场合。
- 例句：우리는 와이프로 결혼했습니다.（我们以夫妻身份结婚。）
- 含义：
非正式称呼，意为“亲爱的”，无年龄限制，多用于情侣或亲密关系。
- 例句：자기, 너무 걱정하지 마.（亲爱的，别担心。）
总结：日常交流中，“남편”和“여보”使用最广泛，前者正式，后者更亲切。夫妻间可根据习惯选择合适称呼。
温馨提示：
