“科”对应的韩语翻译主要有以下两种情况:
学科分类
当表示“学科”时,韩语翻译为 과(罗马音为 keu),例如:
- 과학과(科学学科)
- 문과(文科)
过去考试科目
在韩语中,“科”也用于指代“过去考试科目”,此时读作 과거(罗马音为 gogeu),例如:
- 과거 시험(过去考试)
补充说明
在韩语中,“과”作为名词时,单数和复数形式相同,无需变化;
若需强调“学科名称”,也可使用 학과(罗马音为 haengwa),例如:
이 학과에서 공부합니다.(在这个学科里学习)
建议根据具体语境选择合适的翻译。