炖泡菜在韩语中通常被称为 김치찌개，这是韩语中常见的表达方式。以下是具体说明：
- 김치찌개
（罗马音为 kimchi-jjigae）是韩语中“泡菜炖菜”的标准译名，其中“찌개”指用蔬菜和调料炖煮的汤菜。发音说明
- 김치（泡菜）发音为 gim-chi，与中文“泡菜”发音相近；
- 찌개发音为 jjigae，与中文“炖菜”发音相似。
相关表达
- 김치를 담그다： 表示“做泡菜”的动作； - 김치찌개 끓이다
例句参考
- 일반적으로 끼니마다 김치찌개가 반찬으로 올라온다.
（餐桌上通常每道菜都配有泡菜炖菜。）
- 김치찌개가 아직 덜 익었어요.
（泡菜炖菜还没煮熟。）
若需强调“水泡菜”等特定类型，可用 물김치（罗马音 mul-gimchi）等变体表达。
温馨提示：
