关于“会想”的韩语表达，综合搜索结果分析如下：
- 非敬语（平辈/下级）：
생각해요 （seng-gak-hae-yo）
- 敬语（长辈/上级）：생각해 주세요 （seng-gak-hae ju-neun sa-yo）
发音说明
- 非敬语发音为： 보고 싶어요[bo go si po yo]
- 敬语发音为： 보고 싶어요[bo go si po yo](与平辈相同，区别在于语气词“요”)
使用场景示例
- 平辈：너는 어제 뭐 했어요？（你昨天做了什么？） → 생각해요 （想/做了）
- 上级：이 프로젝트를 어떻게 생각해요？（你如何看待这个项目？） → 생각해 주세요 （请考虑/评价）
注意事项
- 韩语中“想”对应的动词“생각하다”更强调思考过程，而“고 싶다”则侧重表达愿望或思念，需根据语境选择；
- 两种表达均需搭配语气词“요”构成完整句子，且敬语形式在正式场合更显礼貌。
建议根据与对方的关系选择合适表达，日常交流中平辈使用非敬语即可，正式场合建议使用敬语形式。
温馨提示：
