根据搜索结果，"甜甜的"在韩语中的常见翻译及用法如下：
- 달콤한：
这是最直接的翻译方式，适用于描述食物或情感的甜美。例如：달콤한 막대사탕（甜甜的棒棒糖）。
- 달달하다：用于强调程度，如“달달한 봄밤”（甜甜的春夜）。 - 단단하다：较少见，但也可表示“很甜”的意思。
用于强调程度，如“달달한 봄밤”（甜甜的春夜）。 - 단단하다
- 描述食物：달콤한 케이크（甜甜的蛋糕）。 - 表达情感：달콤한 기억（甜甜的回忆）。
总结：
最常用且简洁的翻译为 달콤한，可根据具体语境选择 달달하다或 단단하다。
温馨提示：
