“给”对应的韩语翻译主要有以下两种情况:
动词形式
当“给”作动词使用时,韩语中对应的动词是 주다,表示“给、提供”的动作。例如:
- 저는 친구에게 선물을 주다. (我给朋友送礼物)
介词形式
当“给”作介词使用时,韩语中对应的介词是 에게(第二人称/第三人称)或 한테(第一人称/第二人称),表示动作的方向。例如:
- 저는 서류를 너에게 전달하겠다. (我给你传递文件)
补充说明
动词 주다可以直接使用,无需添加助词,例如:
이거 너에게 줄게. (这个给你)
介词需根据主语的人称和数变化,例如:
저는 동료에게 도움을 줄 것입니다. (我给同事帮助)
需要注意区分动词和介词的用法,避免混淆。