“好吧”在韩语中常见的表达是 그래요（发音为 ge-rae yo），相当于中文的“好的”“没错”或“对啊”。以下是详细说明：
- 그래요
[ge-rae yo] - 拆分： - 그래（ge-rae）：表示“好的”“没错” - yo：语气词，用于加强语气使用场景
- 肯定回应： - 中文：好吧，可以。 - 韩语：그래요 [ge-rae yo] - 非正式场合
- 中文：行吧，就这样。 - 韩语：그래 [ge-rae](口语中常省略yo)
- 轻声表达：
- 알앖어...（al-ae yo）
- 更口语化：
- 그래/좋아 [ge-rae/zo-ah]
- 语气词差异：
- 좋아요[zo-ah yo] 是更标准的“好的”表达，适用于正式或非正式场合；
- 그래요更偏向口语化，适合日常交流；
- 알앖어则多用于表示“知道了”的确认。
建议结合使用场景选择表达，日常交流以 그래요为主，正式场合优先使用 좋아요。
温馨提示：
