关于餐厅用餐的韩语表达，综合多个权威来源整理如下：
一、基础用语
- "식당"（식사하는 곳）
- "레스토랑"（法语词汇，多用于西餐厅）
点餐相关
- 预订餐位：
- "자리 예약해 주세요."（请给我预订个座位）
- "오늘 저녁 식사 자리 예약하려고 해요."（我想预订今晚的餐位）
- 询问菜单：
- "메뉴를 드릴까요？"（可以给我菜单吗？）
- 特殊需求：
- "금연석을 원하십니까？"（需要禁烟席吗？）
- "설탕 좀 넣을까요？"（能加糖吗？）
用餐过程
- 询问菜品：
- "이거 맛있나요？"（这个菜好吃吗？）
- "좀 더 빵을 주세요."（再拿些面包）
- 表达满意：
- "맛있게 드셨습니다."（很好吃）
- 结账：
- "결제를 해주실 수 있나요？"（可以结账吗？）
二、其他实用表达
时间相关： "저녁 식사 시간이 언제예요？"（晚餐时间是什么时候？） 环境询问
"화장실이 어디예요？"（洗手间在哪里？）
反馈与建议：
"이 음식이 아직 나오지 않았습니다."（菜还没上来）
"한국 불고기의 맛을 알려주실 수 있나요？"（能教教韩国烧烤的吃法吗？）
建议结合实际场景练习，注意韩语中量词（如"끼니"表示面包）和敬语的使用。通过观看韩剧或使用词典巩固生词，有助于提升口语表达能力。
温馨提示：
