“进去”的韩语翻译主要有以下两种情况:
基本表达
- 들어가다[dul-eogada]:表示进入某个空间,如房间、建筑物等。
礼貌表达
- 들어오세요[dul-eo-eseyo]:用于正式或礼貌场合的邀请或指示。
补充说明
若需强调方向性,可用 들어오다(进入此地)或 들어가세요(请进入)。
在韩语中,动词后需接 -에게表示方向,例如:
> 문에 들어가다 (进入门) 。
若需表示“进入动作本身”(如“前进”),则使用 전진[jeon-jeon] 或 전진하다[jeon-jeon-ha-da]。