补血的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
보충하다
这是现代韩语中常用的表达,意为"补充"或"增添",适用于描述通过饮食或药物补充血液的行为。
피를 보충하다
这是更具体的表达,直接对应中文的"补血"概念,强调对血液的补充。
补充说明:
在医学领域,韩语也使用"보충하다"来描述补血的医疗行为,例如"혈액 보충제를 복용하다"(服用补血剂)。
若需强调中医理论中的"养血"概念,也可使用"양혈을 기르다",但该表达较为生僻。
建议根据具体语境选择表达,日常交流中"보충하다"已足够使用。