根据国际会议口译员协会(AIIC)的官方信息,成为其会员需满足以下核心条件,具体流程如下:
一、核心入会条件
- 需具备至少100天(预备会员)或150天(正式会员)的会议口译相关工作经验。
- 若为同传口译,需至少4年同传经验。
推荐制度
- 需至少2-3名正式会员推荐,推荐者需为近期合作过的资深会员(通常要求5年以上经验)。
- 推荐者需证明申请者具备专业能力,例如在翻译质量、语言表现等方面表现突出。
语言能力要求
- 需掌握至少两种语言组合,其中包含汉语普通话的会员数量占比较高(约55%)。
二、申请流程
准备材料
- 提交学历/学位证书、职业经历证明(如合同、工作记录)及推荐信。
提交申请
- 通过AIIC官网或指定渠道完成在线申请,缴纳会费。
审核与认证
- 经过协会审核,通过推荐者评估后,获得预备或正式会员资格。
三、注意事项
时效性: 不同地区或语言组合的具体要求可能略有差异,建议直接访问AIIC官网获取最新信息。 会员服务
>