“距离”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
거리
这是表示空间距离的最常用词汇，例如：
- 서로 멀리 떨어진 거리 （相距很远的距离）
- 거리가 멀리 떨어져 있다 （距离很远）
간격
侧重表示时间或空间上的间隔，例如：
- 시간의 간격 （时间间隔）
- 건물 간격 （建筑间距）
补充说明
长句中可用"거리가 멀다"（距离远）或"가까워"（距离近）进行描述
需注意与"隔阂"（gé hé）等易混淆词汇区分
建议根据具体语境选择"거리"或"간격"。
温馨提示：
