关于“cold”的替换词或词组,可根据具体语境选择以下选项:
一、近义词替换
1. Cool(温度较低,不极端)
2. Chilly(多用于描述天气或环境寒冷)
3. Frigid(极端寒冷,非常冰冷)
4. Freezing(低于冰点,非常冷)
5. Icy(像冰一样冷)
6. Nippy(凉爽,不冷不热)
7. Brisk(凉爽,稍冷)
二、相关表达扩展
cold comfort(虚幻安慰)
cold fish(冷冰冰的人)
cold shoulder(冷遇、怠慢)
out in the cold(被冷落、遭排斥)
cold snap(寒潮)
三、反义词对比
Hot(暖和)
建议根据实际使用场景选择最贴切的替换词。例如:
天气描述:Chilly weather, freezing cold
人物性格:He has a cold heart(冷酷)
气候现象:A cold snap hit the region(寒潮袭击)
注意:部分近义词在语义强度上存在差异,如"cool"较轻,"frigid"较重,需结合语境选择。