香港话中“恭喜发财”的常见表达主要有以下两种：
- 发音：
gōng hei2 faat1 coi2
- 注音说明：粤语拼音中“财”字发音为 faat1（第一声），与普通话的“财”（cái）不同。
- 发音：
gung hei2 faat3 coi4
- 注音说明：部分人会将“财”简化为普通话发音 faat3，这种变体在日常交流中更易被普通话母语者接受。
补充说明
粤语“利是”（红包）发音为 lei6 si6，与“礼是”谐音，是春节等场合的重要元素。
若需强调传统韵味，建议采用第一声发音；日常交流中第二声版本更通用。
温馨提示：
