大学生要回家在粤语中可以表达为：
直接表达
- "我要返屋企"（我要回家）
- "返屋企啦"（下班回家）
其他表达方式
- "翻屋企"（特指回到狭义的家中）
- "归家"（较为简洁的表达）
补充说明
- 粤语中"返屋企"是常用口语，"屋企"可指狭义家庭住址，也可广义指家乡
- 若需强调"回家过节日"，可用"返屋企过节"
注：发音时"屋企"读作 nguk1 kei2，与普通话差异较大，建议结合语境选择表达方式。
温馨提示：
