考研初试英语未通过的表达方式如下：
"I failed the English section of the preliminary examination."
（我未通过初试英语科目。）
强调结果
"My English performance in the preliminary exam did not meet the requirements."
（我初试英语成绩未达标。）
补充说明
若需说明具体原因，可补充："I did not pass the English preliminary exam due to [reason]."（因[原因]未通过英语初试。）
注意：
不同场景下可灵活选择表述方式，正式场合建议使用完整句子，日常交流可简化表达。
温馨提示：
