上海外国语大学（上外）翻译硕士（MTI）初试分数计算方式如下：
一、技术分计算公式
技术分由四部分组成：
业务2
（英语翻译基础）：满分100分，考察英译汉和汉译英能力；翻译（汉译英/英译汉）：满分100分，考察口译能力；
总分： 四门科目原始分数总和，满分400分。 计算公式为： $$ text{技术分} = text{业务1} + text{业务2} + text{翻译} + text{总分} times 10% $$ 注意
二、复试分数线
英语口译：2022年复试分数线为373分（满分500分）；
英语笔译：2022年复试分数线为368分（满分500分）。
三、录取成绩计算
将技术分按比例折算为350分制，公式为：
$$
text{折算后技术分} = frac{text{初试技术分}}{450} times 350
$$
满分300分；
按以下比例计入：
$$
text{最终分数} = text{折算后技术分} times 53.9% + text{复试成绩} times 46.1%
$$
四、注意事项
虽不直接计入技术分，但部分年份可能影响复试成绩或排名；
需重点提升翻译实务能力，同时关注近3年真题题型变化。
以上信息综合了2019-2025年官方说明及备考经验，供参考。
温馨提示：
