留学生用日语敬酒时,通常使用以下表达:
- 乾杯!(かんぱい)
这是最标准的敬酒用语,适用于大多数场合,可翻译为"干杯!"
场合扩展表达
- 皆様のご健康のために、乾杯!(大家健康干杯!)
- 皆様のご光来のために、乾杯しましょう!(欢迎光临,干杯!)
- 私达双方のより一層ご協力のために、乾杯!(为双方合作更上一层楼,干杯!)
- この会議を成功に終えるように、乾杯!(预祝会议圆满成功,干杯!)
特殊场合补充
- 新人祝福:新郎新婦の幸せをお祈りして、乾杯しましょう!(恭祝新婚快乐,干杯!)
- 国际交流:両国の友好関係を永遠に続けるように、乾杯!(愿两国友谊长存,干杯!)
注意事项:
日语敬酒时通常配合举杯动作,语气需热情而真诚;
商务场合建议使用"私达"(我们)而非"皆様"(您),后者更偏向正式文书;
若需表达具体祝福,可结合场合调整语尾,如"健康"(ご健康)、"成功"(成功)、"友谊"(友好)等。