关于“大专”在日语中的翻译及相关信息，综合搜索结果说明如下：
一、对应日语翻译
日语中“大专”主要对应 短期大学（たんきだいがく）
，通常为2-3年制，侧重职业技能培训，部分学校可能授予“専門士”学位。专门学校
另一常见译法是 专门学校（せんもんがっこう），学制2-4年，部分课程设置可能偏向技术培训，与综合大学（大学/だいがく）的学术性更强课程形成对比。
二、教育体系差异说明
中国教育体系： 大专是中等职业教育阶段，属于学历教育体系中的第二学历，与本科、硕士等学历层次有明确区分。 日本教育体系
三、日语专业设置
日语专业在日语类大专院校中较为普遍，例如海南外国语职业学院、河北外国语职业学院等。部分院校的日语专业可能对应中国的大专学历，但需注意日本国内对日语教育的分支体系与中国的差异。
四、升学与就业方向
日语大专生可通过专升本考试升入本科院校继续深造；
部分院校提供日语翻译、外贸等职业技能培训，部分毕业生选择直接就业。
建议根据具体学习目标（如升学、就业）选择合适的专业方向，并关注中日教育体系差异对学历认证的影响。
温馨提示：
