韩语中“并且”的常见翻译及用法如下：
一、核心翻译词汇
最常用翻译，表示顺承或并列关系，相当于中文的“并且”“而且”。
- 例：학문도 좋고 그리고 실력도 있다. → 学历好，并且有能力。
또
表示添加信息，相当于中文的“又”“还”。
- 例：책을 읽고 또 시를 썼다. → 读书又写诗。
아울러
强调补充说明，可译为“此外”“另外”。
- 例：휴일에 그리고 친구들을 만났다. → 假期另外和朋友见面了。
二、其他相关表达
동시에：
表示同时发生，可替换“과 같이”。
다시：强调重复动作。
더욱이：加强语气。
三、使用注意事项
语气差异：口语中优先使用“고”（如：우리는 공부하고 놀았다.），书面语推荐使用“그리고”。
固定搭配：部分短语如“학문도 좋고 실력도 있다.”中，“고”比“그리고”更自然。
建议根据语境选择合适词汇，口语化表达推荐使用“고”，正式或复杂句式优先考虑“그리고”。
温馨提示：
